Najważniejsze
Twoje wersje hreflang pokazujące \"Nieindeksowane\" w Google Search Console mogą wcale nie być zepsute. Gary Illyes z Google powiedział w tym tygodniu, że alternatywne adresy URL hreflang nie są indeksowane \"we właściwym sensie\". Google przechowuje je jako nazwy alternatywne kanonicznego adresu URL i mogą nadal pojawiać się w wynikach wyszukiwania, gdy zapytanie na to zasługuje.
To zmienia sposób, w jaki zespoły powinny czytać raporty indeksowania witryn wielojęzycznych. Niezaindeksowany adres URL to nie to samo co niewidoczny adres URL. Gonienie każdego wiersza \"Nieindeksowane\" jak defektu hreflang doprowadzi do naprawiania rzeczy, które nigdy nie były zepsute.
Co Google powiedział naprawdę
Wyjaśnienie przyszło jako odpowiedź na LinkedIn. Praktyk SEO Faiez Javaid zapytał, jak Google może pokazywać alternatywne wersje językowe w wynikach wyszukiwania, gdy wybiera jeden adres URL /lang/ jako kanoniczny, a pozostałe oznacza jako nieindeksowane w Search Console.
Gary Illyes podzielił odpowiedź na dwie części:
- Nazwy alternatywne (alternate names). Gdy Google kanonizuje adres URL, inne adresy w jego zduplikowanym klastrze mogą stać się tym, co Google nazywa nazwami alternatywnymi. Mogą być używane w wynikach wyszukiwania, jeśli zapytanie użytkownika zasługuje na jedną z tych nazw alternatywnych. Najbardziej wyrazisty przykład to zapytania
site:. Wyszukaj[site:bit.ly], a Google może pokazać adresy URL, które faktycznie przekierowują. Te adresy nie są indeksowane we właściwym sensie; są nazwami alternatywnymi kanonicznego adresu URL. - Alternatywy hreflang działają tak samo. Adresy URL wymienione w adnotacjach hreflang stają się alternatywnymi adresami tego typu. Tak naprawdę nie są indeksowane we właściwym sensie.
Tak więc konkretny adres URL może nie mieć własnego wpisu w indeksie, ale jest przypisany do zaindeksowanej strony kanonicznej. Barry Schwartz poinformował o tej wymianie na Search Engine Roundtable 10 sierpnia 2026 roku.
Mechanizm: nazwy alternatywne, a nie indeksacja we właściwym sensie
Indeksacja \"we właściwym sensie\" oznacza, że Google zdecydował, że sam adres URL zasługuje na miejsce w indeksie: przeszukał i wyrenderował stronę, ocenił ją i przechowuje jako niezależny wpis.
Nazwy alternatywne działają inaczej. Istnieją w odniesieniu do kanonicznego adresu URL:
- Adres URL A zostaje wybrany jako kanoniczny
- Adresy URL B i C znajdują się w tym samym zduplikowanym klastrze, połączone tagami kanonicznymi, przekierowaniami lub adnotacjami hreflang
- Google utrzymuje B i C jako nazwy alternatywne A
- Gdy zapytanie lepiej pasuje do języka lub regionu B, Google może nadal pokazać B, ale widoczność B jest zapożyczona z wpisu indeksu A, nie z własnego
To wyjaśnia dwa zachowania, które mylą międzynarodowe zespoły SEO. Wyszukiwanie site: może pokazywać adresy URL przekierowujące gdzie indziej. Przetłumaczone strony mogą pojawiać się w wynikach właściwego kraju, podczas gdy Search Console raportuje \"Przeskanowano - obecnie nieindeksowane\" lub \"Duplikat, Google wybrał inny adres URL kanoniczny niż żądany przez użytkownika\".
Co to oznacza dla międzynarodowych zespołów SEO
Obserwacja w GSC | Co oznacza | Co robić |
|---|---|---|
Wersja językowa pokazuje "Duplikat, Google wybrał inny adres URL kanoniczny niż żądany przez użytkownika" | Google skanonizował do jednego adresu; reszta to alternatywy | Sprawdź, czy wybrany kanoniczny to właściwa wersja językowa |
Przetłumaczone strony pokazują "Przeskanowano - obecnie nieindeksowane" | Oczekiwane dla alternatyw hreflang; nie potrzebują niezależnych wpisów w indeksie | Sprawdź, czy kanoniczny adres URL jest zaindeksowany |
Zapytanie | Działają nazwy alternatywne, nie błąd renderowania | Nie goń tych adresów z poprawkami |
Sama strona kanoniczna pokazuje "Nieindeksowane" | To jest prawdziwy problem | Najpierw napraw indeksację kanonicznego adresu URL |
Ostatni wiersz jest najważniejszy. Hreflang sam w sobie nie czyni adresów URL indeksowalnymi; mówi Google, które warianty należą do tej samej grupy. Jeśli strona kanoniczna nie jest zaindeksowana, nazwy alternatywne nie mają skąd pożyczać. Jeśli jest, wiersze \"Nieindeksowane\" dla wariantów językowych zwykle nie są problemem.
Jak sprawdzić konfigurację hreflang w tym tygodniu
Piętnaście minut wystarczy, aby oddzielić prawdziwe problemy od oczekiwanego zachowania:
- Potwierdź, że kanoniczny jest zaindeksowany. Uruchom Inspekcję adresu URL dla wersji kanonicznej każdej grupy językowej. Jeśli pokazuje \"Adres URL jest w Google\", Twoje alternatywy hreflang mają dom.
- Patrz na przyczynę, nie tylko na status. W raporcie indeksowania stron odfiltruj \"Duplikat, Google wybrał inny adres URL kanoniczny niż żądany przez użytkownika\" i przeczytaj, który adres wybrał Google, zanim cokolwiek zmienisz.
- Sprawdź wzajemność hreflang. Każdy adres URL w zestawie hreflang powinien wskazywać z powrotem na swoje rodzeństwo. Adnotacje jednostronne są odrzucane.
- Nie usuwaj hreflang, aby wymusić indeksację. Usunięcie nie uczyni wariantów niezależnie indeksowalnymi i usunie sygnał łączący Twoje wersje językowe.
- Zweryfikuj kody języka i regionu. Błędy tutaj, jak oznaczenie niemieckiej strony jako
en-us, psują relację, zanim indeksacja w ogóle zostanie rozważona.
Jeśli kanoniczny jest zdrowy, pozwól alternatywom być alternatywami.
FAQ
Dlaczego Google pokazuje moją wersję hreflang w wynikach wyszukiwania, skoro nie jest zaindeksowana? Ponieważ adres URL jest przechowywany jako nazwa alternatywna zaindeksowanego kanonicznego adresu URL. Gdy zapytanie pasuje do języka lub regionu alternatywy, Google może go pokazać, nawet jeśli adres nie ma niezależnego wpisu w indeksie.
Czy \"Przeskanowano - obecnie nieindeksowane\" oznacza, że mój hreflang jest zepsuty? Niekoniecznie. Dla alternatyw hreflang ten status może być oczekiwanym zachowaniem. Najpierw potwierdź, że strona kanoniczna jest zaindeksowana; to sygnał, który się tu liczy. Jeśli jesteś nowy w procesie indeksowania, nasze przewodniki po technicznym SEO obejmują podstawowe koncepcje.
Czy powinienem sprawić, by każda wersja językowa była niezależnie indeksowalna? Nie jako cel hreflang. Google kanonizuje prawie zduplikowane warianty z założenia. Twoim zadaniem jest zapewnić, że właściwy adres URL wygra kanonizację, a relacja hreflang będzie kompletna i dokładna.
Czy adres URL będący nazwą alternatywną może pozycjonować się na własne słowa kluczowe? Nazwy alternatywne mogą się pojawiać, gdy zapytanie na to zasługuje, według Google. Traktuj je jako warstwę prezentacji nad kanonicznym adresem URL, nie jako niezależne byty rankingowe.
Autor: Dominic Hale, specjalista SEO międzynarodowego na 18 rynkach w Auspia. Dominic pisze o wielojęzycznym SEO, wdrażaniu hreflang, lokalizacji i regionalnych zachowaniach wyszukiwania.
